আমি হাঁটি/I Walk

This is in response to Esther's Weekly Word Prompt.

This week's prompt is Flower

The poem in English which is in response to the prompt is given after my Bengali poem.

***

পথটা চলে গেছে এঁকেবেঁকে 

দূর দিগন্তের পানে 

উদ্দেশ্যবিহীন, অলস গতিতে

সেই পথ ধরে হাঁটি

বাতাসে নাম না জানা ফুলের গন্ধ

অচিন পাখির গানে গানে

উদ্বেল আকাশ

অদেখা এক নদির কুলকুল

কানে ভেসে আসে

বইতে দাও নদিটিকে

ফুল গুলিকে হাসতে দাও

পাখিদের গানে মাততে দাও

আমাকে এই পথ ধরেই হাঁটতে দাও

আমারও যে কোথাও আর 

যাবার তাড়া নেই

***

The path twists and turns

Towards the horizon

It's lazy gait 

Follows no purpose 

I take to this path

The breeze is redolent 

With the fragrance of 

Nameless flowers

The sky is overwhelmed

With the songs of

Birds unknown 

The sound of an

Unseen river

I hear

Flowing away

Let ...

The river flow

The flowers smile

The birds sing

Let me 

Walk this path

For as I too am not

In a hurry to 

Reach anywhere

***